Übersetzen Deutsch Arabisch تبرير منطقي

relevante Treffer

• die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
  تَبْرِيرٌ
  mehr ...
• das Stopfen (n.) , {com.}
  تَبْرِيرٌ {اتصالات}
  mehr ...
• die Vertretbarkeit (n.)
  تَبْرير
  mehr ...
• die Rechtfertigung (n.) , [pl. Rechtfertigungen]
  تَبْرِيرٌ
  mehr ...
• die Begründung (n.) , [pl. Begründungen]
  تَبْرِيرٌ [ج. تبريرات]
  mehr ...
• die Apologie (n.) , [pl. Apologien]
  تَبْرِيرٌ [ج. تَبْرِيرٌات]
  mehr ...
• die rechtliche Begründung (n.) , {Recht}
  تبرير قانوني {قانون}
  mehr ...
• das Stopfdigit (n.) , {com.}
  عنصر للتبرير {رقمي}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Stopfquote (n.) , {com.}
  نسبة التبرير {اتصالات}
  mehr ...
• die Stopfkapazität (n.) , {com.}
  سعة التبرير {اتصالات}
  mehr ...
• das negative Stopfen (n.) , {com.}
  تبرير سلبي {اتصالات}
  mehr ...
• das positive Stopfen (n.) , {com.}
  تبرير إيجابي {اتصالات}
  mehr ...
• rechtfertigbar (adj.)
  قابل للتبرير
  mehr ...
• der Stopfzeitpunkt (n.) , {com.}
  لحظة تبرير {اتصالات}
  mehr ...
• eine schlüssige Begründung
  تبرير قاطع
  mehr ...
• die Stopfrate (n.) , {com.}
  معدل التبرير {اتصالات}
  mehr ...
• das Rechtfertigungselement (n.) , {Recht}
  عنصر التبرير {قانون}
  mehr ...
• die Rechtfertigungsgründe (n.) , {Recht}
  أسباب التبرير {قانون}
  mehr ...
• die Begründung des Irakkriegs {Pol}
  تبرير حرب العراق {سياسة}
  mehr ...
• das Stopf-Informationsdigit (n.) , {com.}
  عنصر لخدمة التبرير {رقمي}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Nenn-Stopfrate (n.) , {com.}
  معدل التبرير الاسمي {اتصالات}
  mehr ...
• die Nenn-Stopfquote (n.) , {com.}
  نسبة التبرير الاسمية {اتصالات}
  mehr ...
• die minimale Stopfquote (n.) , {com.}
  نسبة التبرير الدنيا {اتصالات}
  mehr ...
• die maximale Stopfquote (n.) , {com.}
  نسبة التبرير القصوى {اتصالات}
  mehr ...
• plausibel (adj.)
  مَنْطِقِيٌّ
  mehr ...
• boolesch (adj.) , {Comp}
  مَنْطِقِيٌّ {كمبيوتر}
  mehr ...
• macht Sinn (adj.)
  منطقي
  mehr ...
• verhältnismäßig (adj.) , {Recht}
  مَنْطِقِيّ {قانون}
  mehr ...
• logisch (adj.) , [logischer ; am logischsten ]
  مَنْطِقِيٌّ
  mehr ...
• vernunftgemäß (adj.)
  مَنْطِقِيٌّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Für die Institution, in der ich selber sitze, das britische Oberhaus, gibt es, was ihre Zusammensetzung oder Befugnisse angeht,keine rationale Rechtfertigung. Doch die Dauerhaftigkeit einer Institution wie der Ehe ist ein gewisser Anhaltspunkt für ihren Wert.
  لكن ما هو الذي نعتبره بمثابة تبرير ؟ ان المؤسسة التي اعملفيها اي مجلس اللورادات لا يوجد لديها تبرير منطقي بالنسبة لتركيبةالمجلس او سلطاته كما يقول المصلحون ولكن طول عمر مؤسسة مثل مؤسسةالزواج هو مقياس لقيمة هذه المؤسسة مما يعني انه على اقل تقديرفإن التعقل والحصافة تستوجب وقفة من جانب المصلحين .